Lirik Havana dan terjemahannya Camila Cabello
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Separuh hatiku ada di Havana
He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah
Dia membawaku kembali ke Atlanta Timur
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, tapi hatiku ada di Havana
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Ada sesuatu dengan tingkahnya
Havana, ooh na-na (uh)
He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
Dia tak menghampiri dan bertanya kabar
When he came in the room
Saat dia masuk ruangan
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
Katanya banyak gadis yang bisa dikencani
But I can't without you
Tapi, aku tak bisa tanpamu
I knew him forever in a minute (hey)
Sebentar saja, aku sangat mengenalnya
That summer night in June
Malam musim panas di bulan Juni itu
And papa says he got malo in him (uh)
Dan ayahku bilang ada dia itu nakal
He got me feelin' like...
Dia membuatku merasa...
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
Oooh-oooh-ooh, aku tahu saat bertemu dengannya
I loved him when I left him
Aku mencintainya saat kutinggalkan dia
Got me feelin' like
Membuatku merasa
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him
Oooh-oooh-ooh, dan harus kukatakan padanya
I had to go, oh na-na-na-na-na (woo)
Aku harus pergi, oh
IV
Havana, ooh, na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh, na-na (ayy, ayy)
Separuh hatiku ada di Havana
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
Dia membawaku kembali ke Atlanta Timur
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, tapi hatiku ada di Havana
My heart is in Havana (ayy)
Hatiku ada di Havana
Havana, ooh na-na
Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mmm
Baru lulus, mahasiswa baru
Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta)
Dikeluarkan di Atlanta Timur karena tak punya adat
Bump-bump-bump-bump her like a traffic jam
Menggerung-gerung seperti jalanan macet
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Hei, kubayar gadis itu dengan cepat seperti Paman Sam (ini dia)
Back it on me
Kembali padaku
Shawty cravin' on me, get to eatin' on me (on me)
Si manis memujaku, ingin menelanku
She waited on me (then what?)
Dia menungguku (lalu?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
Si manis menggodaku, ingin melahapku
This is history in the makin', on me (on me)
Ini sejarah percintaanku
Point blank, close range, that B
Area dekat, are Point blank, B
If it cost a million, that's me (that's me)
Jika harganya sejuta, itulah aku
I was gettin' mula, baby
Aku punya banyak uang
Back to IV
Ooh na-na, oh, na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like...
Bawa aku kembali, kembali seperti ...
Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like...
Bawa aku kembali, kembali seperti ...
Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, yeah)
Take me back, back, back like...
Bawa aku kembali, kembali seperti ...
Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back
Bawa aku kembali, kembali
Hey, hey...
Oooh-oooh-ooh (hey)
Oooh-oooh-ooh (hey)
Take me back to my Havana...
Bawa aku kembali ke Havana..
Back to IV
Uh huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na (no, no, no, take me back)
Oh, na-na-na
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Separuh hatiku ada di Havana
He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah
Dia membawaku kembali ke Atlanta Timur
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, tapi hatiku ada di Havana
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Ada sesuatu dengan tingkahnya
Havana, ooh na-na (uh)
He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
Dia tak menghampiri dan bertanya kabar
When he came in the room
Saat dia masuk ruangan
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
Katanya banyak gadis yang bisa dikencani
But I can't without you
Tapi, aku tak bisa tanpamu
I knew him forever in a minute (hey)
Sebentar saja, aku sangat mengenalnya
That summer night in June
Malam musim panas di bulan Juni itu
And papa says he got malo in him (uh)
Dan ayahku bilang ada dia itu nakal
He got me feelin' like...
Dia membuatku merasa...
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
Oooh-oooh-ooh, aku tahu saat bertemu dengannya
I loved him when I left him
Aku mencintainya saat kutinggalkan dia
Got me feelin' like
Membuatku merasa
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him
Oooh-oooh-ooh, dan harus kukatakan padanya
I had to go, oh na-na-na-na-na (woo)
Aku harus pergi, oh
IV
Havana, ooh, na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh, na-na (ayy, ayy)
Separuh hatiku ada di Havana
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
Dia membawaku kembali ke Atlanta Timur
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Oh, tapi hatiku ada di Havana
My heart is in Havana (ayy)
Hatiku ada di Havana
Havana, ooh na-na
Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mmm
Baru lulus, mahasiswa baru
Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta)
Dikeluarkan di Atlanta Timur karena tak punya adat
Bump-bump-bump-bump her like a traffic jam
Menggerung-gerung seperti jalanan macet
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Hei, kubayar gadis itu dengan cepat seperti Paman Sam (ini dia)
Back it on me
Kembali padaku
Shawty cravin' on me, get to eatin' on me (on me)
Si manis memujaku, ingin menelanku
She waited on me (then what?)
Dia menungguku (lalu?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
Si manis menggodaku, ingin melahapku
This is history in the makin', on me (on me)
Ini sejarah percintaanku
Point blank, close range, that B
Area dekat, are Point blank, B
If it cost a million, that's me (that's me)
Jika harganya sejuta, itulah aku
I was gettin' mula, baby
Aku punya banyak uang
Back to IV
Ooh na-na, oh, na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like...
Bawa aku kembali, kembali seperti ...
Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like...
Bawa aku kembali, kembali seperti ...
Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, yeah)
Take me back, back, back like...
Bawa aku kembali, kembali seperti ...
Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back
Bawa aku kembali, kembali
Hey, hey...
Oooh-oooh-ooh (hey)
Oooh-oooh-ooh (hey)
Take me back to my Havana...
Bawa aku kembali ke Havana..
Back to IV
Uh huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na (no, no, no, take me back)
Oh, na-na-na
Havana, ooh na-na
Sumber:Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.com
Assalamualaikum wr.wb perkenalkan saya Runa siswi SMPN 38 Bandung ini adalah tugas TIK saya.Mohon maaf Bila ada kesalahan pengetikan.Terimakasih buat yang sudah membaca!Semoga bermanfaat.
Wassalamualaikum wr.wb
Assalamualaikum wr.wb perkenalkan saya Runa siswi SMPN 38 Bandung ini adalah tugas TIK saya.Mohon maaf Bila ada kesalahan pengetikan.Terimakasih buat yang sudah membaca!Semoga bermanfaat.
Wassalamualaikum wr.wb
Komentar
Posting Komentar